Мероприятия в сфере культуры и туризма в Полтаве и области обязаны будут проводить на государственном языке

16 июля вступят в силу ч. 2-6, 8 ст. 23 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», что содержит нормы применения государственного языка в сфере культуры.
Ими предусмотрено, что языком проведения культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий является государственный. Можно будет, конечно, использовать и другие, но при условии, что это оправдано художественным, творческим замыслом, а также в случаях, определенных законом о порядке реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины. Сопровождение (конферанс) концертов, шоу и других культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий предстоит осуществлять на государственном языке. Или организатор должен обеспечить синхронный/последовательный перевод на украинский, если тот, кто выступает, не владеет им.
Изготавливать входные билеты, объявления, постеры, буклеты, афиши, другие информационные материалы о культурно-художественных, развлекательных и зрелищных мероприятиях необходимо будет на украинском, говорится на сайте уполномоченного по защите государственного языка. Использование других языков в этом случае допускается при условии, что текст на них не превышает по объему и шрифту текст на  государственном. В то же время эти требования не являются обязательными при написании собственных имен исполнителей, названий коллективов и произведений, торговых марок.
Публичный показ театрального представления на ином языке, чем государственный, в государственном или коммунальном театре нужно будет сопровождать субтитровым, звуковым или иным переводом на украинский. Языком распространения и демонстрации фильмов, как и языком музейного дела, художественных выставок, также определен государственный. Ленты, созданные на иностранном, нужно будет дублировать или озвучивать на украинском языке. При этом во время кинофестивалей, которые происходят по согласованию с центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере кинематографии, допускается показ фильмов на языке оригинала (с субтитрами на украинском). Обслуживание туристов, экскурсий должно происходить на государственном языке. Исключение – туробслуживание иностранцев и лиц без гражданства.
Кроме того, согласно ст. 26 вышеупомянутого закона, произойдут изменения с 16 июля и в вопросе использования государственного языка в сфере книгоиздания и книгораспространения. Так, на украинском должны будут издаваться в течение года не менее 50% названий книг. Доля изданий на государственном языке, имеющихся в продаже в каждом книжном магазине или другом заведении, что осуществляет книгораспространение, тоже должна быть не менее 50%.
Алена Зимняя

На какое время полтавские отцы смогут «уйти в декрет»

Кабинет Министров Украины на сегодняшнем заседании утвердил порядок предоставления единовременного оплачиваемого отпуска при рождении ребенка для мужа, отца ребенка, не состоящего в зарегистрированном браке, и для бабушки, дедушки или иного совершеннолетнего родственника одинокой матери. Этот отпуск может длиться всего 14 дней (без учета праздников и выходных). Предоставляют его однократно. Использовать такой отпуск работник должен не позднее 104-го дня со дня рождения ребенка.
Алена Зимняя

Медикам Полтавской общины вручили ордера на квартиры

Сегодня в помещении Полтавского городского совета глава общины Александр Мамай вручил ордера на квартиры работникам сферы здравоохранения. Об этом сообщили в пресс-службе горсовета. Собственное жилье получили семейный врач центра первичной медико-санитарной помощи №2 Аврора Лозицкая, которая работает в медицине уже более 40 лет, имеет высшую квалификационную категорию и находилась на квартирной очереди более 15 лет; рентгенолаборант рентгенологического отделения 4-й городской больницы Наталья Горбенко, которая работает в заведении 32 года и 19 из них находилась на квартирном учете, а также лаборант клинико-диагностической лаборатории детской городской больницы, многодетная мама Светлана Джерелюк. Она воспитывает пятерых детей и имеет почетное звание «Мать-героиня».
Алена Зимняя

Какие предметы на ВНО – 2022 будут сдавать полтавские ученики

В следующем году выпускники будут сдавать обязательную государственную итоговую аттестацию в форме внешнего независимого оценивания по украинскому языку, математике, истории Украины или иностранному языку и еще по одному предмету на выбор. Предметы, которые можно будет выбрать для прохождения ВНО, уже обнародованы. Согласно информации директора Украинского центра оценивания качества образования Валерия Бойко, соответствующий приказ есть. Бесплатно участники тестирования смогут выбрать максимум пять предметов. В 2022 году ВНО будут проводить по:
• украинскому языку;
• украинскому языку и литературе;
• математике (задания уровня стандарта);
• математике (профильный уровень);
• истории Украины;
• английскому языку;
• испанскому языку;
• немецкому языку;
• французскому языку;
• биологии;
• географии;
• физике;
• химии.
Кроме того, в следующем году для выпускников предлагают новшество – сдачу более пяти предметов на внешнем независимом оценивании. Но уже не бесплатно.
Тестирование будут проводить с 23 мая по 15 июля.
Алена Зимняя

В Полтаве представители Консультативной миссии ЕС подарили полиции оргтехнику

Более 50 единиц компьютерной техники улучшат техническую базу подразделений дознания Полтавщины – вчера вечером ее передали полиции представители Консультативной миссии Европейского Союза в Украине. Как сообщили в отделе коммуникации Главного управления Нацпола в области, международную помощь оказали в рамках программы «Операционная поддержка в предоставлении стратегических консультаций по реформированию сектора гражданской безопасности Украины в 2019-2021 годах». Среди офисной и цифровой техники – фотокамеры, принтеры и ноутбуки на сумму свыше 811 тыс. грн. Представитель делегации Павел Сергаев выразил надежду, что предоставленное оборудование будет способствовать развитию службы дознания и позволит полицейским сконцентрироваться на расследовании.
Алена Зимняя

В Полтаве перед Ивана Купала прогнозируют грозы

Сегодня, 6 июля, в канун праздника Ивана Купала, природа вполне может «искупать» полтавчан и гостей города – в Украине, в частности в центральных регионах, ожидается ухудшение погоды. Об этом сообщили в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям. Прогнозируют, в частности, грозы, в отдельных районах град и шквалы 15-20 м/с. Согласно информации украинского гидрометцентра, днем по Полтаве будет 26-28 градусов тепла, ветер восточный, 5-10 м/с, дождь.
Алена Зимняя

В июле полтавский «Экобус» будет работать с 10.00 до 17.30

«Экобус», приобретенный для полтавского КАТП-1628, продолжает собирать опасные отходы: люминесцентные лампы, термометры, батарейки у населения. В июле он будет работать с 10.00 до 17.30 на таких локациях:

Всеукраинская школа онлайн в Полтавской области – единственная стопроцентная

На Полтавщине стопроцентная Всеукраинская школа онлайн, такого больше нет нигде в стране. Об этом заявил сегодня во время пресс-брифингу на тему «Особенности цифровизации образования в Полтавской области» заместитель министра образования и науки Украины по вопросам цифрового развития, цифровых трансформаций и цифровизации Артур Селецкий. В художественном лицее, который посетил столичный гость, например, уже хорошо овладели цифровыми технологиями и используют их не только на уроках информатики.
– Это действительно делает уроки максимально интересными. Мир бежит вперед… Из-за гриппа, пандемии коронавируса, бывало, наши школы не работали. А использование цифровых инструментов помогает нашим детям получить непрерывное образование, – отметил чиновник.

Платформу «Всеукраинская школа онлайн», напомним, запустили в декабре прошлого года. Она доступна для 5-11 классов, содержит материалы по 18 предметам и призвана помочь учащимся овладевать учебным материалом при дистанционном и смешанном обучении. Больше всего ее использовали для детального изучения математики и украинского языка, что являются основными во внешнем независимом оценивании.
Алена Зимняя

В Полтаве наградили победителей конкурса на памятник Петлюре

Сегодня во время торжеств по случаю 25-й годовщины Конституции Украины состоялась церемония награждения победителей открытого архитектурного конкурса на строительство в Полтаве памятника украинскому государственному, военному и политическому деятелю, председателю Директории, главному атаману войск Украинской Народной Республики Симону Петлюре. Об этом сообщили в областной государственной администрации. Почетные грамоты за лучшие работы получили скульптор Анатолий Кущ, архитектор Сергей Швец-Машкара, начинающий архитектор Михаил Швец-Машкара (авторы проекта-победителя №573197, за получение І премии); скульптор Виктор Липовка, архитектор Андрей Данилейко (авторы проекта №202177, за получение II премии); скульптор Алексей Пергаменщик, архитектор Наталья Башинская (авторы проекта №123123, за получение ІІІ премии). Награды победителям вручил председатель ОГА Олег Синегубов.
Алена Зимняя

В Полтавском краеведческом музее показали первый экземпляр Конституции

В Полтавском краеведческом музее им. Василия Кричевского хранится уникальный экспонат – первый экземпляр Конституции Украины, принятой на пятой сессии Верховной Рады 28 июня 1996 года, на котором свои подписи оставили народные депутаты, которые в ту ночь голосовали за документ: Игорь Юхновский, Левко Лукьяненко, Михаил Сирота, Леонид Кравчук, Лилия Григорович и многие другие. Об этом сообщили на сайте заведения, напомнив, что этим летом мы отмечаем 25-летие со дня принятия Основного закона нашего государства. Экземпляр первой Конституции передал в музейную коллекцию депутаты ВР второго созыва Владимир Головко, избранный в 1994 году от «Союза офицеров».
Алена Зимняя