16 июля вступят в силу ч. 2-6, 8 ст. 23 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», что содержит нормы применения государственного языка в сфере культуры.
Ими предусмотрено, что языком проведения культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий является государственный. Можно будет, конечно, использовать и другие, но при условии, что это оправдано художественным, творческим замыслом, а также в случаях, определенных законом о порядке реализации прав коренных народов, национальных меньшинств Украины. Сопровождение (конферанс) концертов, шоу и других культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий предстоит осуществлять на государственном языке. Или организатор должен обеспечить синхронный/последовательный перевод на украинский, если тот, кто выступает, не владеет им.
Изготавливать входные билеты, объявления, постеры, буклеты, афиши, другие информационные материалы о культурно-художественных, развлекательных и зрелищных мероприятиях необходимо будет на украинском, говорится на сайте уполномоченного по защите государственного языка. Использование других языков в этом случае допускается при условии, что текст на них не превышает по объему и шрифту текст на государственном. В то же время эти требования не являются обязательными при написании собственных имен исполнителей, названий коллективов и произведений, торговых марок.
Публичный показ театрального представления на ином языке, чем государственный, в государственном или коммунальном театре нужно будет сопровождать субтитровым, звуковым или иным переводом на украинский. Языком распространения и демонстрации фильмов, как и языком музейного дела, художественных выставок, также определен государственный. Ленты, созданные на иностранном, нужно будет дублировать или озвучивать на украинском языке. При этом во время кинофестивалей, которые происходят по согласованию с центральным органом исполнительной власти, реализующим государственную политику в сфере кинематографии, допускается показ фильмов на языке оригинала (с субтитрами на украинском). Обслуживание туристов, экскурсий должно происходить на государственном языке. Исключение – туробслуживание иностранцев и лиц без гражданства.
Кроме того, согласно ст. 26 вышеупомянутого закона, произойдут изменения с 16 июля и в вопросе использования государственного языка в сфере книгоиздания и книгораспространения. Так, на украинском должны будут издаваться в течение года не менее 50% названий книг. Доля изданий на государственном языке, имеющихся в продаже в каждом книжном магазине или другом заведении, что осуществляет книгораспространение, тоже должна быть не менее 50%.
Алена Зимняя
Рубрика: Новости
В Полтаве воздух в 2,5 раза более загрязнен, чем в самом чистом городе Украины
По итогам прошлого года самым экологически чистым городом в нашем государстве среди индустриальных оказались Горишни Плавни на Полтавщине. Индекс загрязнения воздуха в них равен 1,9. Это почти в два с половиной раза ниже, чем в областном центре (4,7).
Таковы данные обзора состояния загрязнения окружающей природной среды на территории Украины Центральной геофизической обсерватории им. Бориса Срезневского. Она проанализировала состояние атмосферы в 39 крупнейших индустриальных городах страны. Исследования проводились на 129 стационарных постах сети мониторинга гидрометеорологических организаций. В воздухе определили содержание 22 загрязняющих веществ, в том числе восемь тяжелых металлов.
В целом по итогам 2020 года индекс загрязнения атмосферы уменьшился. Это связано, в частности, со снижением уровня промышленного производства в период пандемии коронавируса.
Алена Зимняя
Полтавские патрульные нашли под капотом авто будущую Ракету
Остановив автомобиль за нарушение Правил дорожного движения, полтавские патрульные Оксана Калан и Николай Мокрецов обнаружили под капотом машины котенка. Жалобное мяуканье инспекторы услышали, когда общались с водителем. Оно доносилось изнутри машины, но в салоне животных не было, и водитель тоже не понимал, откуда эти звуки.
– Патрульные начали осматривать автомобиль извне и обнаружили, что маленький котенок залез под капот и попал в ловушку между радиатором и его решеткой. В этот день было очень жарко, а от радиатора шел еще более горячий воздух – животное могло погибнуть, поэтому действовать нужно было очень быстро. Патрульный Николай вместе с водителем открутили металлическую защиту двигателя и достали котенка невредимым, – написали на Фейсбук-странице патрульной полиции Полтавской области.
Оксана не смогла остаться в стороне и сразу решила забрать питомца себе. Назвали котенка решили Ракетой.
Алена Зимняя
На какое время полтавские отцы смогут «уйти в декрет»
Кабинет Министров Украины на сегодняшнем заседании утвердил порядок предоставления единовременного оплачиваемого отпуска при рождении ребенка для мужа, отца ребенка, не состоящего в зарегистрированном браке, и для бабушки, дедушки или иного совершеннолетнего родственника одинокой матери. Этот отпуск может длиться всего 14 дней (без учета праздников и выходных). Предоставляют его однократно. Использовать такой отпуск работник должен не позднее 104-го дня со дня рождения ребенка.
Алена Зимняя
Медикам Полтавской общины вручили ордера на квартиры
Сегодня в помещении Полтавского городского совета глава общины Александр Мамай вручил ордера на квартиры работникам сферы здравоохранения. Об этом сообщили в пресс-службе горсовета. Собственное жилье получили семейный врач центра первичной медико-санитарной помощи №2 Аврора Лозицкая, которая работает в медицине уже более 40 лет, имеет высшую квалификационную категорию и находилась на квартирной очереди более 15 лет; рентгенолаборант рентгенологического отделения 4-й городской больницы Наталья Горбенко, которая работает в заведении 32 года и 19 из них находилась на квартирном учете, а также лаборант клинико-диагностической лаборатории детской городской больницы, многодетная мама Светлана Джерелюк. Она воспитывает пятерых детей и имеет почетное звание «Мать-героиня».
Алена Зимняя
На Полтавщине устроили «Купальские игры на родине Николая Гоголя» (фото)
В селе Гоголево Миргородского района состоялся областной праздник «Купальские игры на родине Николая Гоголя». Мероприятие началось вечером и, хотя дождь сначала заставил усомниться, что действо удастся, но, как отметил сам Николай Васильевич, облака он разогнал, и празднику ничто не помешало. А съехалось на него немало людей – и жители близлежащих сел, и гости из других уголков области.
Торжественно открыли культурно-художественное мероприятие, организованное при поддержке Полтавской облгосадминистрации и областного совета, заместитель председателя ОГА Екатерина Рыжеченко, председатель Миргородской райгосадминистрации Виктор Иваненко и председатель Миргородского райсовета Наталья Гирка.
– Наша Украина так богата традициями. И Ивана Купала является одной из самых красивых и мистических среди них. Очень приятно, что его празднование в Гоголево, на родине писателя, колдуна слова, который с такой любовью и уважением описывал в своих произведениях украинские традиции, тоже становится своего рода традиционным, – отметила Екатерина Рижеченко.
– Я рад приветствовать вас именно здесь, на родине Николая Гоголя. С давних времен Ивана Купала – это мистический, загадочный праздник, на котором девушки и парни часто находили свою судьбу, любовь, будущее. Хочу пожелать, чтобы те, кто еще не имеет второй половинки, в этот день обязательно ее нашли, – добавил Виктор Иваненко.
– От себя лично, от Миргородской районного совета, всех депутатов нашего такого большого теперь Миргородского района искренне поздравляю присутствующих с праздником, который мы знаем и любим с детства. Как замечательно, что именно на малой родине Гоголя уже много лет проходит он как оберег от всего нехорошего, что может быть, – сказала Наталья Гирка.
Кстати, традиционные обереги, как и много всего другого красивого, полезного, необычного можно было приобрести на празднике в «Городке мастеров», что «встречал» посетителей сразу на входе. Свои работы здесь представили заслуженный мастер народного творчества Украины Наталья Свиридюк, лауреат Полтавской городской премии им. В.Г. Короленко Татьяна Ващенко, заслуженный мастер народного творчества Украины Евгений Пилюгин и другие умельцы из Полтавы, Миргорода, Решетиловки, Лубен, Кобеляк и др. Ассортимент был разноплановым: деревянные предметы быта и сувенирная продукция с петриковской росписью, гердани из бисера, куклы-мотанки, обереги, полотенца и гобелены, сумки из валяной шерсти, современная вышитая одежда и женские головне уборы вроде тех, что носили украинки различных регионов в старину, и проч.
Рядом бурлило настоящее гоголевское чародейство, устроенное актерами Полтавского академического областного украинского музикально-драматического театра им. Николая Гоголя, Полтавского академического областного театра кукол. Кроме самого писателя, на сцене хозяйничали его знаменитая Солоха, черт и другие персонажи произведений. Юмористические эпизоды чередовались с зажигательными танцами и лирическими песнями. Гармонично вплелось в веночек праздничной программы и выступление вокально-хоровой студии «Доминус» с купальским блоком песен: «Как посею рожь в овраг», «Как комарик да на мухе женился», «Где ты, Купало, ночевало» и др. Завершали концерт динамические «Брат-Кондрат» и «Dance-band».
Посетители, которые чем ближе к ночи, тем становилось все больше, не только с удовольствием слушали выступления артистов, танцевали, но и могли попробовать разные вкусности: шашлык, который продавали по 50 грн за 100 г, медовый квас (15 грн за стаканчик) и проч. Малышам предлагалось полакомиться сладкой ватой, попрыгать на батутах, покататься с горок, испытать свою силу на других аттракционах. В этот день в Гоголево работала «Пасека рыжего Панька», состоялся мастер-класс по плетению венков, была доступна для осмотра экспозиция картин из Национального музея-заповедника Николая Гоголя. Кстати, расположенный через дорогу от площади, на которой организовали праздник, он стал буквально местом паломничества многих гостей села. Посетителей интересовали и сам дом семьи Гоголя с другими помещениями, и прекрасный парк с набережной, возле которой можно было найти лодки, чтобы покататься по Голтве. То тут, то там слышались рассказы экскурсоводов. К объектам усадьбы едва не очереди выстраивались для создания красивых фотографий на память. Не менее активно устраивали фотосессии и рядом с «зажженным» «гоголевцами» костром…
Виолетта Скрипникова
Какие предметы на ВНО – 2022 будут сдавать полтавские ученики
В следующем году выпускники будут сдавать обязательную государственную итоговую аттестацию в форме внешнего независимого оценивания по украинскому языку, математике, истории Украины или иностранному языку и еще по одному предмету на выбор. Предметы, которые можно будет выбрать для прохождения ВНО, уже обнародованы. Согласно информации директора Украинского центра оценивания качества образования Валерия Бойко, соответствующий приказ есть. Бесплатно участники тестирования смогут выбрать максимум пять предметов. В 2022 году ВНО будут проводить по:
• украинскому языку;
• украинскому языку и литературе;
• математике (задания уровня стандарта);
• математике (профильный уровень);
• истории Украины;
• английскому языку;
• испанскому языку;
• немецкому языку;
• французскому языку;
• биологии;
• географии;
• физике;
• химии.
Кроме того, в следующем году для выпускников предлагают новшество – сдачу более пяти предметов на внешнем независимом оценивании. Но уже не бесплатно.
Тестирование будут проводить с 23 мая по 15 июля.
Алена Зимняя
В Полтаве представители Консультативной миссии ЕС подарили полиции оргтехнику
Более 50 единиц компьютерной техники улучшат техническую базу подразделений дознания Полтавщины – вчера вечером ее передали полиции представители Консультативной миссии Европейского Союза в Украине. Как сообщили в отделе коммуникации Главного управления Нацпола в области, международную помощь оказали в рамках программы «Операционная поддержка в предоставлении стратегических консультаций по реформированию сектора гражданской безопасности Украины в 2019-2021 годах». Среди офисной и цифровой техники – фотокамеры, принтеры и ноутбуки на сумму свыше 811 тыс. грн. Представитель делегации Павел Сергаев выразил надежду, что предоставленное оборудование будет способствовать развитию службы дознания и позволит полицейским сконцентрироваться на расследовании.
Алена Зимняя
В Полтаве проведут квест ко Дню поцелуев
Сегодня в мире отмечают День поцелуев, и специально к нему сотрудники Полтавского художественного музея (галереи искусств) им. Николая Ярошенко разработали тематический квест. С 7 по 11 июля полтавчан и гостей областного центра приглашают испытать его вживую. Тех, кто успешно выполнит задания квеста, ждет приятный сюрприз, сообщили в Полтавском городском совете. Вход в заведение – по музейным билетам.
Алена Зимняя
В Полтаве перед Ивана Купала прогнозируют грозы
Сегодня, 6 июля, в канун праздника Ивана Купала, природа вполне может «искупать» полтавчан и гостей города – в Украине, в частности в центральных регионах, ожидается ухудшение погоды. Об этом сообщили в Государственной службе по чрезвычайным ситуациям. Прогнозируют, в частности, грозы, в отдельных районах град и шквалы 15-20 м/с. Согласно информации украинского гидрометцентра, днем по Полтаве будет 26-28 градусов тепла, ветер восточный, 5-10 м/с, дождь.
Алена Зимняя